• Download E-books Collected French Translations: Prose PDF

    An crucial, brilliant selection of masterful translations by means of one of many most interesting poets at paintings this day

    Collected French Translations: Prose, the second one quantity in a landmark two-volume number of John Ashbery's translations, makes a speciality of prose writing. Ashbery's personal prose writings and engagement with prose writers―through translations, essays, and criticism―have had a profound effect at the cultural panorama of the prior part century. This publication offers his models of, between others, the vintage French fairy story "The White Cat" by way of Marie-Catherine d'Aulnoy, in addition to works through such leading edge masters as Raymond Roussel and Giorgio de Chirico. listed here are all of Roussel's Documents to function an Outline and extracts from his Impressions of Africa; decisions from Georges Bataille's darkly erotic first novella, L'abbé C; Antonin Artaud's correspondence with the author Jacques Rivière; Salvador Dalí on Willem de Kooning's artwork; Jacques Dupin on Giacometti; and key theoretical and conceptual texts via Odilon Redon, Jean Hélion, Iannis Xenakis, and Marcelin Pleynet. numerous of those twenty-nine prose items, through seventeen fiction writers, playwrights, artists, musicians, and critics, are formerly unpublished or were lengthy unavailable. Many are glossy classics, resembling Pierre Reverdy's Haunted House. This ebook offers clean perception into the diversity of French cultural effect on Ashbery's existence and paintings in literature and the arts.

    Show description

  • Download E-books Le Misanthrope (French Edition) PDF

    Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, né à Paris, baptisé le 15 janvier 1622 et mort à Paris le 17 février 1673, est un dramaturge auteur de comédies, mais aussi un comédien et chef de troupe de théâtre français qui s'est illustré au début du règne de Louis XIV. Issu d'une famille de petite bourgeoisie parisienne (son père occupe los angeles cost de « tapissier du Roi »), Jean-Baptiste Poquelin se consacre au théâtre à 21 ans après l. a. rencontre de Madeleine et Joseph Béjart avec qui il fonde « l'Illustre Théâtre » et prend le pseudonyme de Molière. Après los angeles faillite de los angeles troupe, il quitte Paris et parcourt les différentes provinces de 1645 à 1658 en écrivant ses premières farces (« L'Étourdi » – « Le Dépit amoureux »). De retour à Paris en 1658, il obtient l. a. safeguard du frère du roi : sa troupe prend le nom de «Troupe de Monsieur » et représente en particulier les tragédies de Pierre Corneille (« Nicomède » – « Cinna »). Sa carrière d'auteur dramatique begin vraiment avec « Les Précieuses ridicules » qui remporte un grand succès en novembre 1659. « Le Misanthrope » (1666). Alceste pousse los angeles droiture et los angeles franchise jusqu´à l. a. brutalité et il ne voit autour de lui « qu’imposture, intérêt, trahison, fourberie ». Ainsi, il hait tous les hommes. À Alceste, Molière oppose son ami Philinte, homme indulgent et complaisant, peut-être à l´excès, et un grand parti est tiré de ce contraste. los angeles finalité visée par « Le Misanthrope » est los angeles tolérance envers le style humain, prouvant que l’homme le plus vertueux n’est jamais dépourvu de petites faiblesses.

    Show description

  • Download E-books The Guermantes Way PDF

    By Marcel Proust

    After the relative intimacy of the 1st volumes of In seek of misplaced Time, The Guermantes Way opens up an unlimited, miraculous panorama of trendy Parisian existence within the past due 19th century, because the narrator enters the intense, shallow global of the literary and aristocratic salons. either a salute to and a devastating satire of a time, position, and tradition, The Guermantes Way defines the nice culture of novels that stick to the initiation of a tender guy into the methods of the realm. This elegantly packaged new translation will introduce a brand new new release of yankee readers to the literary richness of Marcel Proust.

    • First time in Penguin Classics

    • A Penguin Classics Deluxe variation with french flaps and lush design

    • Penguin Classics' fantastic re-creation of In seek of misplaced Time is the 1st thoroughly new translation of Proust's masterwork because the 1920s

    Show description

  • Download E-books Madame Bovary (Bantam Classics) PDF

    By Gustave Flaubert

    This beautiful novel tells the tale of 1 of the main compelling heroines in smooth literature--Emma Bovary. Unhappily married to a faithful, clumsy provincial medical professional, Emma revolts opposed to the ordinariness of her existence via pursuing voluptuous goals of ecstasy and love. yet her sensuous and mawkish wishes lead her in simple terms to soreness corruption and downfall. a super mental portrait, Madame Bovary searingly depicts the human brain looking for transcendence. who's Madame Bovary? Flaubert's solution to this query was once awesome: "Madame Bovary, c'est moi." Acclaimed as a masterpiece upon its booklet in 1857, the paintings catapulted Flaubert to the ranks of the world's maximum novelists. This quantity, with its advantageous translation by means of Lowell Bair, a perceptive creation via Leo Bersani, and a whole complement of essays and significant reviews, is the fundamental Madame Bovary.

    Show description

  • Download E-books L'École des femmes : La Critique de l'école des femmes PDF

    By Molière

    Arnolphe croit avoir trouvé le moyen imparable de se marier sans être trompé : il prendra pour femme sa pupille, Agnès, qu'il a élevée dans l'ignorance los angeles plus complète des choses de l. a. vie. Mais lorsque los angeles jeune ingénue rencontre Horace, les projets du barbon se trouvent mis à mal... Dans "L'Ecole des femmes", qui fut l'un de ses plus grands succès, Molière s'interroge sur los angeles position des femmes au sein d'une société régentée par les hommes. A sa création en 1662, l. a. pièce healthy scandale : on reprocha au dramaturge son immoralité. C'est pour répondre à ses détracteurs qu'il donna "La Critique de l'Ecole des femmes". En mettant en scène, dans cette comédie en un acte, un salon où des mondains discutent de l. a. pièce incriminée, Molière offre une magistrale défense et representation de son théâtre.

    Show description

  • Download E-books La Peste (Folio Series, 42) (French Edition) PDF

    By Albert Camus

    L. a. Peste est un roman d Albert Camus publié en 1947 qui let en partie à son auteur de remporter le prix Nobel en 1957. Il a pour théâtre Oran durant los angeles période de l Algérie française. L histoire se déroule dans les années 1940. Le roman raconte sous forme de chronique los angeles vie quotidienne des habitants de l. a. ville pendant une épidémie de peste qui frappe los angeles ville et los angeles coupe du monde extérieur.

    Show description

  • Download E-books Le rêve passe PDF

    By Emmanuel Moses

    «Le grand poète Z. A. passa une décennie à se soûler à Paris, après s'être soûlé pendant trois ans à Berlin. Puis il rentra se soûler jusqu'à los angeles fin de ses jours à Lvov/Lviv/Lemberg, sa ville natale.
    Les femmes travaillent sur l'histoire des femmes. Les homosexuels travaillent sur l'histoire de l'homosexualité. Les Noirs travaillent sur l'histoire du colonialisme. Les Juifs travaillent sur l'histoire de l. a. Shoah.

    Chaque temps grammatical est porteur d'un espace qui lui appartient en propre. Au element qu'on peut parler peut-être tout autant d'espaces que de temps grammaticaux.

    En écoutant une symphonie, il n'oubliait pas le théâtre. En lisant un roman remarquable par sa forme, il n'oubliait pas le théâtre. En observant toutes les portes cochères qui menaient de chez lui au théâtre, il n'oubliait pas le théâtre. (Hommage à V. M. 3.)»

    Show description

  • Download E-books The Gods Will Have Blood (the Gods Are Athirst) PDF

    Anatole France's paintings "Les dieux ont soif" interprets to "The Gods can have Blood" or "The Gods are Athirst." either translations of the name effectively depict the character of this novel set through the French Revolution. younger artist Évariste Gamelin is the right-hand guy of Jacobin, Marat, and Robespierre and finally turns into appointed as a juror at the innovative Tribunal in the course of the heinous Reign of Terror. notwithstanding Gamelin absolutely believes within the rules of revolution and liberty, he makes use of his place of energy to terrorize his family and friends who don't consider his zealous beliefs. but his bloodthirsty nature is positioned to an finish whilst he, with his mentor Robespierre, is beheaded in the course of the aftermath of the Thermidorian response. "The Gods can have Blood" was once released in 1912, and writer Anatole France bought the Nobel Prize for Literature in honor of his literary achievements. The textual content indicates the risks a fervently indignant state and the fear that may come up while the general public is authorized to dole out its personal model of justice with random demise sentences. It exhibits the results while humanity is fed on by way of an idea, even a good suggestion, that's allowed to develop into extra vital than the folks who carry it.

    Show description

  • Download E-books Jusqu'à Faulkner PDF

    By Pierre Bergounioux

    Des infirmes, des sensitifs furent longtemps les plus qualifiés pour voir. Leur inaptitude aux luttes, aux travaux les tenait à l'écart, disponibles, pensifs - c'est pareil. L'heure est venue, au XIXe siècle, où cette élite vulnérable a éprouvé l'impossibilité d'aller plus loin, dans une Europe qui semblait aspirer, elle-même, au suicide. C'est alors qu'un petit homme s'est avancé à Oxford (Mississippi). Pierre Bergounioux

    Revue de presse
    Un essai excessive qui, pour nous conduire jusqu'au «grand Will», traverse presque toute los angeles littérature, de Homère à Proust, en passant par Stendhal, Balzac, Kafka et tant d'autres...

    Show description